Directed by
| Stéphane Secq | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hervé Lemarquis | ||
| Stéphane Secq | ||
Cast
 |
Sabine Aznif | ... | La cliente de la boulangerie |
| Didier Becchetti | ... | Le héros | |
|
|
Frederic Bonan | ... | Le tortionnaire |
|
|
Paul Carrel | ... | Un policier en civil |
|
|
Mikaël Chiche | ... | Un policier en uniforme (as Mickaël Chiche) |
|
|
Marc Dantes | ... | Un policier en civil (as Marco Dantes) |
|
|
Stéphane Derossis | ... | Le résistant |
| Tonio Descanvelle | ... | Le guichetier du métro | |
|
|
Alain Ganas | ... | Le présentateur du Journal Télévisé |
|
|
Alain Hurtado | ... | Le boulanger |
|
|
Stéphane Moreau | ... | Le scientifique spécialiste du chou |
|
|
Jean-François Palaccio | ... | Un policier en uniforme (as Jeff Palaccio) |
| André Penvern | ... | Le boulanger (voice) | |
|
|
Frédéric Saurel | ... | L'homme perdu (as Fred Saurel) |
|
|
Xavier Thiam | ... | L'homme à la tête de chou (voice) |
Produced by
| Frédéric Saurel | ... | producer (as Fred Saurel) |
| Stéphane Secq | ... | associate producer / producer |
| Xavier Thiam | ... | producer |
Music by
| Jerome Hoffman | ||
| Sector 3 | ||
Cinematography by
| Marie Sorribas | ... | director of photography |
Editing by
| Fred Noël | ||
Production Design by
| Fred Azeau | ||
Makeup Department
| Stéphane Jouve | ... | makeup artist |
| Julie Lassee | ... | makeup artist: Paris (as Julie Lassé) |
| Sandrine Pasto | ... | hair stylist |
Production Management
| Frédéric Amiel | ... | unit production manager |
| Delphine Barda | ... | assistant unit manager |
| Ludovic Bunel | ... | assistant unit manager |
| François-Xavier Hugues-Clery | ... | unit manager (as Fx Cléry) |
| Frédérique Lacroix | ... | assistant unit manager |
| Sébastien Pascot | ... | assistant unit manager |
| Frédéric Saurel | ... | production manager (as Fred Saurel) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vincent Dragon | ... | first assistant director |
| Damien Oliveres | ... | second assistant director |
Art Department
| Karim Amin | ... | assistant set decorator |
| Olivier Balais | ... | set decorator: Paris |
| Camille Bequie | ... | props |
| Cyril Casano | ... | assistant set decorator |
| Coco | ... | assistant set decorator |
| Christophe Fustini | ... | assistant set decorator |
| Mailys Gimenez | ... | assistant set decorator |
| Gilbert Kiner | ... | graphic designer |
| Sébastien Kiner | ... | graphic designer |
| Paul Lançon | ... | cabbage head creator |
| Sébastien Pascot | ... | graphic designer / storyboard artist |
| Vanessa Stojilkovic | ... | props |
Sound Department
| Jérôme Ayasse | ... | sound |
| Yohann Bernard | ... | post-synchronization recordist |
| Christian Dior | ... | sound editor |
| Anne Ducourau | ... | boom operator |
| Cyril Jegou | ... | post-synchronization recordist |
| Bruno Langiano | ... | foley artist |
| Anne Maisonhaute | ... | foley recordist |
| Joël Rangon | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Patrick Allard | ... | gaffer |
| Eric Bleriot | ... | electrician |
| Yohan Kermel de Kernovo | ... | additional grip |
| Nicolas Dollander | ... | steadicam operator |
| Virginie Gourmel | ... | first assistant camera |
| Benjamin Louet | ... | electrician: Paris |
| Hervé Ribatto | ... | grip (as Hervé Ribatau) |
| Nicolas Robert | ... | electrician |
| Guillaume Schmidt | ... | key grip (as Guillaume Schmitt) |
| Thierry Tronchet | ... | first assistant camera: additional |
Costume and Wardrobe Department
| Béatrice Paschen | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Danièle Gallet | ... | negative cutter |
| Hervé Gouband | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Cécile Lefèvre | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Hervé Lemarquis | ... | production assistant |
| Nadège Secq | ... | caterer |
| Thierry Tronchet | ... | technical advisor |
Thanks
| Olivier Auguste-Dormeuil | ... | special thanks |
| Tony Baldo | ... | thanks: Lycée de Gardanne |
| M. Blanc | ... | thanks: OMC Gardanne |
| Alain Bonnet | ... | thanks: Poste de Meyreuil |
| Michel Borghino | ... | thanks: La Trebillane |
| Charles Bouchery | ... | special thanks |
| Nicolas Bérard | ... | special thanks |
| M. Chauvet | ... | thanks: Régie des Transports marseillais |
| Nathalie Cikalowski | ... | special thanks |
| Alain Cometto | ... | thanks: Mairie de Gardanne |
| Frédéric Debord | ... | special thanks |
| M. Debufle | ... | thanks: Mairie de Gardanne |
| Gilbert Dulac | ... | thanks: Journal "Energies" |
| Claude Durand | ... | thanks: Mairie de Gardanne |
| Denis Fière | ... | thanks: Régie des Transports marseillais |
| M. Flippe | ... | thanks: DFGM Costumes |
| Mireille Granet | ... | thanks: Régie des Transports marseillais |
| Jean-Yves Guéret | ... | special thanks |
| Michel Julien | ... | thanks: Antefilms |
| Luc Laudignon | ... | thanks: OMC Gardanne |
| Christiane Laugier | ... | thanks: Bureau du Cinéma de Marseille |
| Francis Montarello | ... | thanks: OMC Gardanne |
| Marc Notargiacomo | ... | thanks: Journal "Energies" |
| Brigitte Overloop-Legros | ... | thanks: Office de la Culture de Marseille |
| Maïte Pecharman | ... | special thanks (as Maïté Pacharman) |
| Jean-Paul Riousset | ... | thanks: cabbage supplier |
| Delphine Rocher | ... | thanks: Bureau du Cinéma de Marseille |
| Hugo Rubini | ... | special thanks |
| Joël Rumellola | ... | thanks: Journal "La Provence" |
| Delphine Sabourault | ... | thanks: Direction Générale de la Poste |
| Jean-Pierre Stepanov | ... | thanks: Assistance publique de Marseille |
| Gisèle Tavano | ... | special thanks |
| Leïla Touati | ... | special thanks |
| Dominique Toussaint | ... | special thanks |
| Frédéric Valay | ... | special thanks |