- Emma Woodhouse: Nonsense, he does not care about Jane Fairfax - I'm sure he does not.
- Mrs. Weston: All the same, I should not wonder if it was to end in his marrying her!
- Emma Woodhouse: [Emma clenches her fists and shakes them at her]
- Mrs. Weston: Do not beat me!
- Jane Fairfax: [to Miss Bates, refusing Emma's gift of arrowroot after the picnic at Box Hill] I am not in need of kindness from Miss Woodhouse.
- Robert Martin: [following Harriet's unpleasant encounter with the gypsies] I will see them removed from the parish... they'll be out within the hour. I shall make certain of that - tell Miss Harriet she need have no fear, ma'am - villainous rascals.