Von Strohm, Gruber, Helga and Bertorelli call General Von Flockenstoffen to deal with a mad General Von Klinkerhoffen, who wants to blow up the town.
Because they think he's gone round the twist, the Germans call General Von Flockenstoffen to deal with Von Klinkerhoffen who still wants to blow up the whole of Nouvion. Herr Flick and Von Smallhausen try to disarm the bomb in the sewer while an old flame of René has her own plan to stop the Germans from blowing up the town. Meanwhile, Ernest Leclerc and madame Fanny have just been wed and in the marquee the celebrations have started while the Resistance girls are secretly working on the barrage balloon that should get the British airmen back to England.—Marco van Hoof <k_luifje7@hotmail.com>