Maddened by anti-Nazi propaganda he found in the town, general Von Klinkerhoffen decides to restart publishing the local newspaper. It should be filled with Nazi propaganda and René should be the editor-in-chief. To show the human side of the Germans, it is decided there should be a photo in the paper where the Germans and the occupied peasants are shown having a good time together. Meanwhile, Herr Flick and Von Smallhausen (freed from the monastery by Helga) are short of cash.
—Marco van Hoof <k_luifje7@hotmail.com>