Michelle tells René, Edith and Mimi the Resistance is short of cash and Mimi tells her about the painting of the Fallen Madonna Herr Flick has in his safe. Michelle decides they'll try to steal it. After Herr Flick told Helga he doesn't want to have anything to do with her anymore (something that was decided by his godfather Heinrich Himmler), she, the colonel, Gruber and Bertorelli also plan to steal the painting. Meanwhile, the local paper, run by René, has a 'Spirit of Nouvion' contest and Edith, Michelle and Mimi all feel they are the true spirit of Nouvion.
—Marco van Hoof <k_luifje7@hotmail.com>