Flick comes across Michelle by the roadside, lying in wait for an ammunition lorry which she plans to blow up with a detonator disguised as a bicycle pump - however Flick mistakes it for a genuine cycle pump and blows his car up. Another escape attempt is to be made for the airmen, this time in a balloon and silk knickers are vanishing from the village washing lines to provide the material. René explains that the knickers are actually providing the material for Edith's wedding dress, as she has agreed to re-marry him. Monsieur Alfonse, who is already wooing Edith, is enraged at being spurned and challenges René to a duel.
—don @ minifie-1