- René: [Discussing digging a tunnel from the Mortuary] Will not the Germans become suspicious of the digging of all these graves.
- Michelle Dubois: Not if we keep shooting Germans to put in them.
- René: You are very determined are you not!
- Edith: [to Leclerc dressed as a gendarmerie] Where have you been? We have been waiting for instructions.
- Roger Leclerc: Madam, a lady reported seeing a flasher.
- René: And you had to arrest him?
- Roger Leclerc: No, I had to disguise myself as a policeman so she would not recognize him.
- Yvette Carte-Blanche: ...all the time, I am thinking of you.
- René: And when I am with my wife, all the time, I am thinking of you. It does not help.
- Yvette Carte-Blanche: Come to me tonight, I will give you a signal when all is clear.
- René: What will the signal be.
- Yvette Carte-Blanche: I will take the red light out of my window.
- René: Ah Yvette, Always the romantic.
- Col. Von Strom: Is he sending the original to Hitler?
- Lt. Hubert Gruber: No, he is sending the copy to Hitler.
- Capt. Hans Geering: Would you believe it? You would think a General would be above that sort a thing wouldn't you? I know a coronel is not,
- [Glares at Colonel von Strom]
- Capt. Hans Geering: but you think a General would be.
- Capt. Hans Geering: Is there a dead body in here?
- Monsieur Alfonse: Hopefully, we put a screwdriver in with them, incase we make a mistake.
- Officer Crabtree: The Gestapo are hoovering round the grave yid, dis-geezed as a nan, a bosh-up, and a Roman Catholic farter.