Dick finds out humans have birthdays and people should 'act their age' and therefore the crew should also get a birthday. This is no problem for Tommy, Harry and Sally since they feel fine with their body and the age that goes along with it. However, Dick, being middle-aged, doesn't like it one bit, especially since he really likes Lori, a student who thinks about studying at the university next year. This makes Dick change his hair color and his outfit.
—Marco van Hoof <k_luifje7@hotmail.com>