Cate finds a note in Kerry's pants that were with the laundry. It's an e-mail from Bruno Cunningham. And the only Bruno Cate is aware of is the guy to whom Kerry lost her virginity and who then broke her heart. Cate confides in Bridget, who's shocked to learn that Kerry is keeping in touch with Bruno - without telling her! Cate is afraid Kerry will get hurt again and wants to ask her if she's going to meet Bruno again, but Bridget convinces her that she should give Kerry some privacy. Then she herself goes to ask Kerry if there is anything going on. But Bruno is already in the house and Kerry has offered the attic for him to sleep in while he's passing by during backpacking around America!
—Toni Tapola, Finland