- Officer Pete Malloy: [to Reed as he and Walters pass by Reed talking to Wells at the police station before shift] You coming?
- Officer Jim Reed: I'll be with you in a minute. I gotta hear the end of this.
- Officer Pete Malloy: It must be a pretty good story.
- Officer Ed Wells: Clean, too!
- Off. Jerry Walters: [as he and Malloy walk away] Hear Wells tell Reed another of his "real good ones".
- Officer Pete Malloy: [as Adam-12 is about to start its shift] I hope it's one of "his real good ones". I'm going to figure, I'm going to be hearing it all night long!
- [Walters laughs in acknowledgement]