Apparently, what Jimmy really tells Sheen when Carl sings in space is that the reason why they don't wear space suits or helmets is because it is difficult to be animated wearing them.
Jimmy tries to explain to Sheen why they don't need helmets or wear oxygen tanks while outside of Earth's atmosphere, but Carl "conveniently" starts singing so we can't hear the explanation.