At the end of this episode, it is revealed that Edith broke her ankle and it's in a cast. However, despite that it can take two months and often longer for a broken ankle to heal, in all the following episodes Edith was walking around as if nothing ever happened.