Hamilton Camp, who plays Jeff Nelson has a connection to a former Andy Griffith Show alum. He played Bart Furley, brother to Ralph Furley played by Don Knotts (Barney Fife) on Three's Company (1976).
Tenor Jeff was played by Hamilton Camp who was actually a singer-songwriter himself. He was also British.