After singing at Caritas, Angel apologizes and one sees his hand turning the monitor of the karaoke machine off. When the camera shows him again from a distance, the monitor is on again.
Explaining why she killed Lord Nichols, Darla says, "I so loathe cheap royalty." A lord would be nobility, not royalty.