- Annie Oakley: If you ask me, it looks like a dressing table for a crooked actor, masquerading as a Welshman.
- Annie Oakley: What about that spongy object he asked you to steal? Did he tell you what it was?
- Marsey - Henchman: No.
- Annie Oakley: Never mind. I think I know what it is anyway.
- Annie Oakley: Sorry, Tagg, but the hometown performance is going to be our last performance. We've had a lot of fun and raised a lot of money. And you've got to go back and start juggling that reading, writing, and 'rithmetic.
- Sills - the Welshman: Hold it, Fast Eddie. Mind your manners. I want no monkey shiners.
- Annie Oakley: That accent?
- Sills - the Welshman: Well, bless my soul. If it isn't Miss Annie Oakley and caught without her guns too. Oh, what a blooming shame.
- Annie Oakley: We'll just have to shoot it out another time.
- Sills - the Welshman: At your ladyship's convenience. Now would you be so kind as to hand me that moneybox from beneath your dainty feet.
- Tagg Oakley: Here's a packet of ones, got a hole plum through 'em.
- Annie Oakley: That'll still spend. Those poor families that are still counting on the rest of it.
- Deputy Sheriff Lofty Craig: A real humdinger.
- Sills - the Welshman: Hmphhh. Are you referring to the young lady or the quality of my advertising?
- Deputy Sheriff Lofty Craig: Both.
- Deputy Sheriff Lofty Craig: All right. So this spongy thing can be important. I agree. Maybe it's holster lining. Maybe it's part of a friction grip for his gun handle. But finding his hideout is a more direct attack.
- Annie Oakley: Which picture is the real Jimmy?
- Sills - the Welshman: The bald one. Why?
- Annie Oakley: Well, it's just like you say. You heard he was killed. Maybe he's good enough to impersonate a corpse.
- Annie Oakley: It's spongy and it's been tore by a slug.
- Tagg Oakley: Maybe you shot it off his horse. Saddle padding.
- Annie Oakley: I don't know. It's got blood on it.
- Tagg Oakley: Maybe it's underlining for brass knuckles.
- Annie Oakley: But I shot this off the Welshman, or his horse, one of the two. If you can just figure out what it is, it might be a lead.
- Deputy Sheriff Lofty Craig: Funny looking stuff.