- Dukhat: When others do a foolish thing, you should tell them it is a foolish thing. They can still continue to do it, but at least the truth is where it needs to be.
- [a hungover and limping Ivanova stumbles out of a transport tube after a Drazi religious celebration, much to Sheridan's surprise]
- Capt. John Sheridan: What the- ?
- Cmdr. Susan Ivanova: Don't. Even. Ask.
- Grey Council #1: [while in The Dreaming, Delenn is remembering the death of Dukhat, as another member of the Grey Council runs up to her] Delenn, we need to strike back, but the Council is divided. Should we follow them back to their base, take revenge, or do we wait, try and find out what happened? Your's is the deciding vote, Delenn.
- Delenn: [Cradling Dukhat's head in her lap] He was the best of us... they struck without provocation, there was no reason... animals! Brutal!
- [she gently lays Dukhat down and stands]
- Delenn: They deserve no mercy. Strike them down!
- [she beats on the Council member's chest in grief and anger]
- Delenn: Follow them back to their bases and kill them, all of them. All of them! No mercy!
- [as the memory fades, Delenn is struck by the fact that she is the one who gave the order that started the Earth-Minbari War]
- Lennier: The guards resisted at first... I managed to - explain matters to them. They will recover, in time.
- [last lines]
- [Franklin and Marcus are on their way to Mars, in a cargo shuttle]
- Dr. Stephen Franklin: Is this really the best ship you could find?
- Marcus Cole: Yes.
- [he flicks his pike open, then closes it just as quickly]
- Dr. Stephen Franklin: Smells like the inside of a Martian pleasure dome on Sunday morning.
- Marcus Cole: Wouldn't know about that.
- Dr. Stephen Franklin: Don't make me come over there and take that thing from you.
- Marcus Cole: Helps me relax.
- Dr. Stephen Franklin: Marcus, this is the kind of conversation that can only end with a gunshot!
- Marcus Cole: Would you like me to sing instead?
- Dr. Stephen Franklin: No.
- Marcus Cole: You haven't heard me!
- Dr. Stephen Franklin: Marcus, please!
- [the episode ends with Marcus singing the Major-General's Song by Gilbert and Sullivan, and Dr. Franklin screaming]
- Marcus Cole: [singing] I am the very model of a modern major general / I've information vegetable, animal and mineral / I know the kings of England and I quote the facts historical / From Marathon to Waterloo in order categorical / I'm very well acquainted, too with matters mathematical / I understand equations both the simple and the quadratical / About binomial theorem / I'm teeming with a lot of news with many cheerful facts about the square of the hypotenuse / Many cheerful facts about the square of the hypotenuse / Many cheerful facts...
- Dr. Stephen Franklin: AAH!
- Marcus Cole: ...about the square of the hypotenuse
- [director calls out "Take it back"]
- Marcus Cole: I'm very well acquainted to - with - what?
- [beep, beep]
- Marcus Cole: [laughter]
- Delenn: [At her induction to the Grey Council] I am become grey. I stand between the darkness and the light, between the candle and the star.
- Delenn: [offering her hand] Take it. There's nothing to fear in the dreaming. Only that which we bring with us. Walk with me in the dreaming, Callen.
- [first lines]
- Zack Allan: *Ouch*! - I'm telling you, I can't take much more of this.
- Lennier: Just a little longer. It is necessary.
- Zack Allan: Yeah, says who?
- Lennier: Mr. Allan, you are now the head of security. The rest of the command staff accepted Delenn's gift of these new uniforms. Do you not wish to fit in?