Chano complains that his typewriter ribbon has run out and he can't get a replacement. After he returns from a call, he sits down at the typewriter and starts typing with no problem.
All of the detectives, including Barney, wear their sidearms on their right side, even though Barney is left-handed.