The difference between a Priest collar and a "Brother's Collar" or "Brothers Collarette" is that a "Brother's Collar" has less whitespace.
When Dietrich says,"I'm just a girl who can't say no." He is quoting Ado Annie from Rogers and Hammerstein's 1943 musical play, Oklahoma. The film version was 1955: Oklahoma! (1955).