The episode makes it clear that the Mad Hatter in the DC Animated Universe is English, despite his pronunciation of certain words with American English (possibly for American audiences who would otherwise not understand).
Mad Hatter's quote is taken from Lewis Carroll's poem Jabberwocky featured in Through the Looking-Glass.