When Oscar gets word that someone in the underworld is out to kidnap Jamie and knows about her bionic abilities, he wisks her away, claiming she's needed for a mission to the Orient. Calahan (who is watching Max) is taken when the bungling bandits mistake her for Jamie, thus forcing the OSI to mount a rescue mission -- one which only succeeds because of Jamie, who listens in on the planning stages of the mission bionically.