Colonel Deering and her pilots are bringing a spaceberg of frozen oxygen to Earth. An ionic storm makes it begin to go in the wrong direction, and Dr. Huer and Dr. Theopolis study how to correct the trajectory. Meanwhile, the owner of mines on the asteroid Toros, Kerk Belzak, sees a riot of the miners and decides to replace the humans for robots. His operator Pinchas suggests to buy Twiki to disassemble, study its circuit and make duplicates to work in the mines. He sends his three security female guards with psychokinetic powers and Stella Breed unsuccessfully tries to buy Twiki, but Buck Rogers refuses. So, they use their power to steal Twiki and go to Toros. When Buck Rogers retrieves Twiki, the abduct him to Belzak exchange per Twiki.
—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil