The view through the telescope appears to show an electronic rangefinder. The view of the telescope reveals it to be a cheap department store model with no electronics.
In the initial discovery of the hanged murder victim "Carlos Garza", the initial view shows the rope positioned on the very left side of the rail he is hung from. Subsequent shots show the position of the rope to be in the center of the rail.