Jake LaMotta's punches are very clearly falling short of the other thug's face.
If the pawn shop clerk was throwing a fur coat out the window to accomplices who would then resell the same coat to the pawn shop week after week, the store inventory should include multiple fur coats, thus uncovering the means of theft.