Lt. Gil (Gilbert) Hanley never mentions to the French boy, Gilbert, that they have the same first name.
The squad heads out of town by crossing a bridge. This is at least the third time this bridge has been used, each time in a different village. Most recently, it was used in the previous episode, Just for the Record (1963).