Directed by
| Miguel Courtois | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alexandre Coquelle | ... | (scenario, adaptation and dialogue) (as Matt Alexander) |
| Matthieu Le Naour | ... | (screenplay) |
| Franck Philippon | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Clotilde de Bayser | ... | Françoise Galliot |
| Jean-François Garreaud | ... | Cdt. Michel Lemarchand | |
|
|
Dominique Guillo | ... | Lt. Alexandre 'Sisko' Siskowski |
|
|
Didier Cauchy | ... | Jean-Louis Scandella |
|
|
Teco Celio | ... | Paul Moreau |
| Agathe de La Boulaye | ... | Caroline Tessier | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Zorica Lozic | ... | Mamouchka, la grand-mère de Sisko |
|
|
Christian Moro | ... | Lieutenant Rollin, le 'saigneur' |
|
|
Julien Sarfati | ... | Brousse |
|
|
Patrice Valota | ||
| Matthias Van Khache | ... | Manu | |
Music by
| Jean-Marc Fyot | ||
| Nicolas Neidhardt | ||
| Benjamin Roy | ||
Makeup Department
| Christine Cardaropoli | ... | key makeup artist |
Production Management
| Jérôme Boussier | ... | unit manager |
| Muriel Delcayre | ... | post-production manager |
Art Department
| Marc Flouquet | ... | first assistant decorator |
Sound Department
| Gilles Fargout | ... | sound editor |
| Frédéric Maury | ... | sound editor / sound effects editor |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
Camera and Electrical Department
| Patrick Allombert | ... | first assistant camera |
Script and Continuity Department
| Karine Gozzi | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean-Paul Cauvin | ... | publicist |