De aanranding
- Episode aired Oct 30, 1993
Pascale gets attacked and, jumping to conclusions as often, Carmen soon thinks DDT tried to assault Pascale.Pascale gets attacked and, jumping to conclusions as often, Carmen soon thinks DDT tried to assault Pascale.Pascale gets attacked and, jumping to conclusions as often, Carmen soon thinks DDT tried to assault Pascale.
- Balthasar Boma
- (as Marijn Devalck)
- Aanrander
- (as Albert Mayens)
- Johnny
- (uncredited)
- Yves
- (uncredited)
- Ludwig
- (uncredited)
- André
- (uncredited)
- Director
- Writer
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Storyline
Did you know
- TriviaIn one of the early scenes, Boma is not wearing his reading glasses. By default he does not have his glasses. Excluding the times he wears them and takes them off, this is a rare occurrence. He says his glasses are at the optician. In Het geld of het veld (1990) he goes an entire scene without his glasses in his office as well. They are around his neck then.
- GoofsPascale's assaulter hits Boma with a bottle of champaign that is not at all empty. In a later shot, however, Boma's clothes are still dry and his hair is as it was before he was hit.
- Quotes
Doortje: [she enters her office, he looks sad] Goodmorning. Didn't sleep well?
Dimitri: I've been robbed. 23,456 francs.
Doortje: What? A thief? Here?
Dimitri: Doortje, what did I do wrong? First they say I'm a rapist and then they take all my money.
Doortje: You did nothing wrong. Nothing. You know what, I'll pour you a cup of my herbal tea.
Dimitri: [cynically] Can you still come here? Isn't Pico afraid I'm going to assault you?
Doortje: I'm actually on my way to Carmen. Pico doesn't know I'm here.
Dimitri: [cynically] Aren't you the bravest.
Doortje: Because I know you're innocent.
Dimitri: Thank you, Doortje, but what should I do now?
Doortje: [on him wearing his pajamas] You might want to wear something else and it will look much better.
Dimitri: Why? Nobody comes here anymore.
Doortje: You have to go to Pascale.
Dimitri: To Pascale? Are you crazy? She punches me in the head.
Doortje: It's the only way to show you've done nothing wrong. It's to go there with your head held high.
Dimitri: Yes, and then I'll be carried out on a stretcher, right?
Doortje: Get up. You shouldn't throw the towel in just yet. Come on now.
Dimitri: [he stops walking, he looks taken aback] I'll go tomorrow.
Doortje: No, you must go as soon as possible.
Dimitri: Alright, order an ambulance.
Doortje: I'd get dressed first. Otherwise, Pascale thinks you're coming for something else.
Dimitri: For what?
[she rolls her eyes]
Dimitri: Oh yeah... that.
- Crazy credits"THE ORIGINALS" message appears in a framework at the start of each intro with theme song from De nieuwe truitjes (1990) to Love Story (1993), to honor the titles with Carry Goossens (Oscar) in the lead and Walter Michiels (Pico) co-starring. This has been the case for all re-runs and DVD and Blue-ray releases since the 2010s.
- SoundtracksHet Kampioenenlied (short version)
Written by Guido Van Hellemont
Composed by Guido Van Hellemont
Courtesy of Philips Records
[main theme season 1 to 10]