Tattoo keeps pronouncing the word "assistant" wrong; instead of the normal way, he emphasizes the first syllable, making it unintentionally sound like a very funny slur. (In French---which Herve Villechaise was---the stress is on the final syllable.)