This episode starts out with Fillmore and Third talking about their weekend plans. Third says she's going book shopping with her dad and sister. Later in that same episode Third takes a photo of a mailbox, mentioning it is for her sister, and Fillmore remarks that he didn't know she had a sister.