The team are still after the murderer on Stéphanie. But her father is still without a trace and the rowing trainer keeps insisting that he is innocent. The first breakthrough comes after a confession from Jean-Claude Maes. The night before the disappearance, when he was peeping, he saw how a man was trying to rape Stéphanie at the boathouse. Meanwhile Bruno and John keep watch at Jacqueline's deathbed.
—Rune Thandy