This is the last episode in which Roz's name appears in the title.
Regarding the title - "A New Position for Roz": Assume that that's a bit of double entendre regarding Roz's sex life and sexual habits, especially considering all the comments made throughout this episode regarding such.
Julia asks Roz, "Do you have some sort of problem with me seeing Frasier?" In the Season 2 episode "The Matchmaker," new KACL station manager Tom Duran says to Niles, "I sensed that you had a problem with me dating Frasier."