The Fields host their first visitors from England: their daughter Emma and her husband. By the end, William and Hester are ready for their own break.
As Hester and William prepare to host Emma and Peter for the weekend, the marquis invites them to a party to celebrate the bi-centenary of the revolution. The visitors have a run-in with the Trendles, who aren't invited and aren't happy when the noisy merry-makers wake them returning home. The visit is cut short when Emma phones the babysitter and hears that he is ill.—don @ minifie-1