The driver who nearly hits Winston's double is the same one who hits and kills Sylvia in "Vanity's Mirror." The footage is clearly recycled.
At the end the Winston doppelganger destroys the negative, causing the real Winston to disappear. Earlier they established that Winston would "die" when the five hours ran out. Destroying the negative was shown to destroy the doppelganger, not the original.