- Young Peter Maza: It's not about you!
- Carlos Maza: No! It's about my *only* son turning his back on his heritage to live with the Washechu!
- Young Peter Maza: Pop. It's 1960, not 1860. You're living in the past. I'm planning for the future.
- Carlos Maza: Peter...
- Young Peter Maza: Sorry Pop. I'll send you a postcard from New York.
- Elisa Maza: Beth? DAD?
- Beth Maza: SIS!
- Peter Maza: Elisa. Where did you come from?
- Elisa Maza: The deep end.
- Coyote 4.0: You are aware the Mazas had nothing to do with the vandalism.
- David Xanatos: Of course. But when the silent alarm brought the Tribal Police, I needed some excuse to get rid of them. Here's the *real* vandal and our target.
- [Indicates image on screen]
- David Xanatos: When the time comes, don't miss.
- Coyote 4.0: Don't worry, I won't.
- Peter Maza: I'm not real happy with this plan. I'm sworn to uphold the law, not help break it.
- Elisa Maza: Look at it this way, Dad. The Gargoyles don't legally exist, so legally, no one's trespassing.
- Peter Maza: I know better to argue with you when you've set your mind to something.
- Elisa Maza: I take after my old man.
- Beth Maza: [Watching Angela and Goliath glide off] They're kind of... beautiful. But sort of... alien.
- Elisa Maza: After a while, all you notice is the beauty.
- Coyote 4.0: Gargoyles! Not who I was expecting, but you'll do.
- Angela: Coyote!
- Coyote 4.0: Coyote 4.0, the new *improved* model!
- Angela: [checking on Goliath after he gets knocked down] Are you all right?
- Goliath: Not yet.
- [Goliath and Angela charge at Coyote 4.0]
- Coyote 4.0: Once more with feeling.
- [fires a blast at them]
- Coyote 4.0: Don't quit your day job.
- Beth Maza: Elisa, look at him.
- Elisa Maza: I know. It's amazing.
- Peter Maza: What?
- Elisa Maza: Dad, doesn't he remind you of someone you know?
- Peter Maza: Yeah! All the punks I've busted on the street in the last 20 years!
- David Xanatos: Long time no see Goliath. I'm flattered you showed up just so I could use you as bait.
- Coyote 4.0: This trough is filled with acid. In ten minutes, it's going to do a rather nasty job on that soil carving, not to mention your rugged good looks.
- David Xanatos: It's my first real stab at clichéd villainy. How am I doing?
- Coyote Trickster: Why shouldn't I help Xanatos? Who cares if he wants to destroy the soil carving dedicated to the Kichina Coyote? It's just old Indian stuff.
- Beth Maza: That's desecration! Coyote the Trickster is one of the most important figures in Native American Legend. His soil carving would be sacred!
- Peter Maza: Well the carving would have anthropological value at least. We should inform the Tribal Police.
- Coyote Trickster: Hey Pops, it's 1996, not 1896. Get with the program. Xanatos is bringing real jobs to the tribe and *real* money. If you close down his operation, you're living in the past. Me? I'm planning for the future.
- David Xanatos: [regarding Angela] She's quite lovely Goliath. You must be very proud.
- Goliath: Let her go! She's done nothing to you.
- David Xanatos: Actually neither of you has done anything that I hold a grudge over. Truth is I have no desire to kill you. But the death trap has to be real. I have to be prepared to follow through if I hope to bag my true quarry. For weeks, I've pretended to be on the verge of destroying the soil carving. But until I made up my mind to bulldoze it last night, I didn't get a nibble. My prey seems to know when I'm sincere.
- Peter Maza: Beings like Coyote do not exist!
- Elisa Maza: [Pointing to the gargoyles] Are these guys figments of your imagination?
- Coyote Trickster: How are you doing this? No machine can hold me!
- David Xanatos: This one can. Have you ever heard of the Cauldron of Life. It was supposed to grant me immortality. It fell short of my expectations, but I couldn't see so rare a find going to waste, so I melted it down, used it to reconstruct Coyote. My Coyote. The magic inherent in the iron allows it to hold on to you. Ironic isn't it, one Coyote catching another?
- Coyote Trickster: I should sue you for trademark infringement!
- Goliath: We're here for Coyote!
- Coyote 4.0: Right here!
- Goliath: The *other* one!
- Coyote 4.0: *Also* right here!
- [indicates his chest. Coyote Trickster bangs from inside Coyote 4.0]
- Coyote Trickster: Let me out!
- David Xanatos: Goliath. I must say these last minute upsets you keep handing me are becoming... irritating!
- [Flies off]
- Peter Maza: I really don't know why I put this on.
- Coyote Trickster: Sure you do. You just have to admit it. You and I are connected Peter Maza. We have been since you took up my mask at the night dance so many years ago. When you left you took a part of me with you. I had to get you back.
- Peter Maza: Hi Pop. We sure did fight a lot, didn't we? I guess it was hard to admit that you might be right, even harder after you were gone. That would have meant admitting that I wasted all those years we were apart, years we could have shared. It's too late to say I'm sorry, I only wish there was some way to let you know how much I've always loved and respected you.
- Elisa Maza: I think he knows, Dad. I think he knows.