On every other episode where there are Natives they speak in a foreign tongue. On this episode they can somehow speak perfect English, making it seem odd when one of them asks Gilligan (disguised as the King on the totem pole) why he's not speaking real Kupakai.