The ethnicity of the professor Lynn cheated with is not clear since she said he used the explanation that black men cheat, and later said she broke up a white family.
At 4:41, when Angela walks in to confront Joan at Maya's desk, a crew member can be seen watching the scene from behind the back wall. She is in scene until 4:56.