Court business (this time, the case of what to do with the babies) is once again being done at the Dodge House. When not done there, it is sometimes done at the Long Branch, and sometimes in an actual courtroom.
As Matt's is about to catch up to one of the stage robbers, just before he tips over the empty strongbox, a large shadow of the camera is seen on some bushes.