When Jenny and Joanie are having a conversation in the bathroom they are obviously using the Men's room set. Based on the position of the doors the Ladies' room should be a mirror image. Look closely when they are leaving and you can see the Male logo painted over but faintly visible.