- Lt. K.C. Trench: [Harry had given a bag of coffee beans to Trench] If you don't like the coffee we serve here, Orwell, you don't have to drink it.
- [Trench hands the coffee back to Harry]
- Lt. K.C. Trench: As a matter of fact, you don't have to come in at all.
- Harry Orwell: You'd miss me.
- [Harry throws the paper bag back at Trench]
- Lt. K.C. Trench: Goodbye, Orwell.
- Harry Orwell: Goodbye, Trench.
- Sgt. Roberts: Goodbye, Harry.
- [Harry stops and looks after Roberts. Freeze frame. This is the last Harry O episode to be filmed]
- Lt. K.C. Trench: Orwell! Whenever you make an abrupt move like that, I get this nervous feeling you're going to attempt something heroic.