In the opera house scene, Paladin and party are looking to their left, which means they are seated in boxes to the left of stage. Audience in reacting to events in their box, look up to the right of stage.
At the initial border crossing into Mexico, the US official is wearing his sidearm on his right side, yet he signs the authorization with his left hand.