The ranch hand is listed as Jose in the credits, but he is referred to as Guillermo several times by other characters, never Jose.