- Det. Steve McGarrett: We've cracked crime syndicates and dope rings. We've nailed double agents, rapists and murderers, and here we are with a lousy little drugstore heist on our hands with Danno's life on the line, and we can't crack it. I mean - Somebody oughta call a cop.
- Chinough Olena: [Olena and Danny just won a bowling tournament] We won, Daniel.
- Danny Williams: By two pins!
- Chinough Olena: They thought they had us, and we socked it to them!
- Danny Williams: That split you cleaned up was...
- Chinough Olena: ...Oh, that was purely beautiful.
- Danny Williams: A little lucky...
- Chinough Olena: Lucky?
- Danny Williams: Yeah... you nicked one pin, and the breeze gave the other one pneumonia!
- Chinough Olena: [after the bowling tournament] Hey, did I not bet one medium rare steak with onion rings on that throw?
- Danny Williams: That you did... And I will begrudgingly buy that steak right now if you slow down.
- Danny Williams: [to Steve, talking about Olena] I... I owe him a steak.
- Det. Steve McGarrett: As I remembered, you owe him a lot more than that.
- Danny Williams: [after Steve walks out] That's for sure... a lot more.
- Rona Olena: [after Olena passes away] Oh, Danny... Why him?
- Danny Williams: I'm five minutes away any time you need me.
- Danny Williams: [to Steve] The good die wrong... And the best get the worst of it... Maybe that's why I'm still around.
- Culpepper: [to the nurse as he is waking up] I didn't know surgery was a lift-off... A new kind of high.
- Culpepper: [to Dan] How's that little pig doing?... The high priest of pain... I'll bet he's hurting.
- Danny Williams: [to Culpepper] Is that how you get your jollies?... Killing a man?
- Culpepper: I didn't kill a man, I chopped a cop... Put a pig in a blanket.
- Danny Williams: And that's cool?
- Culpepper: Yeah... Pigsticking's worth a few points up at Stoney Lonesome.
- Culpepper: [to Dan] I don't know where you've been, Sparky... But for the past two years, I've been riding a high horse... And that means scraping up $100 a day to stay healthy.
- Culpepper: [Dan is about to lose his temper with Culpepper] It's just a game... Any number can play.
- Ben: [Ben and Danny are having a beer] Danny, a guy wants to become a cop... There are new hazards with the old territory.
- Danny Williams: Yeah, but Ill be damned if I can get used to them.
- Ben: [after leaving the bar] How about a hamburger and coffee?
- Danny Williams: ...To cool me off?
- Ben: No... I'm hungry.
- Danny Williams: [to Doctor Natanoa about Ricky] Save him.
- Dr. Natanoa: That's the name of the game... But we don't have any trick plays or long passes.
- Danny Williams: [Putting his hand on the doctor's shoulder] Please
- Dr. Natanoa: Count your beads.
- Danny Williams: [to Steve after Rick has been operated on] If he lives, he's got half a life, maybe.
- Det. Steve McGarrett: [to Dan] You're a cop with ten year's proven instincts... Ten years of discipline.
- Harold: [Harold is accusing Danny of shooting his brother] Why don't you just carve another notch in your gun?
- Det. Steve McGarrett: [to Mrs. Klein] Do you think we're covering something up, Mrs. Klein?... Like in whitewash?
- Det. Steve McGarrett: [after getting off the phone with Manicote] The attorney general... He's bringing charges against Danno... Felonious assault, but if the kid dies...
- Ben: ...Danny goes the whole route.
- Det. Steve McGarrett: [to Dan after seeing Harold in the hallway] I think it's time to run one.
- Danny Williams: What?
- Det. Steve McGarrett: Bluff... Stick around.
- Det. Steve McGarrett: [after Harold has been caught] And how are you, Bruddah?
- Danny Williams: Better... Suddenly very much better, Thank you... I'm just glad that one of us didn't give up on me.
- [Last lines]