Although it's possible the theft of a dog would not strike a police officer as a major crime, the central dispatcher fails to note a gun was involved, making it armed robbery.
When McGarrett telephones Laura Conover. he switches to a desk speaker so Williams can listen in. Unless she's already ended the call (and no click was audible), their negative comments afterwards would have been heard by her.