- Det. Steve McGarrett: When was the last time you saw this Rashiri?
- Frank Epstein: February 17, 1945. It was sunset, they had just lowered their flag for the last time. As a final gesture, Rashiri ordered one of us hung from the flagpole. Does that fix the time for you?
- Det. Steve McGarrett: So that means you haven't seen him for 25 years or more?
- Frank Epstein: *This*
- [thumps his crutch on the ground]
- Frank Epstein: is one of his souvenirs! If you had plastic toes, think you'd ever forget his face? I'm not mistaken!
- Frank Epstein: Know what these lousy palm trees remind me of? The Philipines. Remember the Philipines Mitch?
- Mitch Bradley: I try hard not to remember.
- Frank Epstein: I try hard not to forget. If you forget then you forgive.
- Frank Epstein: [to McGarrett] What is all this?... I just fingered a Japanese war criminal, and all you can do is play twenty questions!
- Frank Epstein: Remember the Philippines, Mitch?
- Mitch Bradley: That was 25 years ago, Frank.
- Frank Epstein: It was yesterday!
- Det. Steve McGarrett: [Questioning Shigato] Any enemies?
- Shigato: A man who reaches 60 without making a few enemies... I doubt he has any friends.
- Danny: [Someone has put a bomb in Shigato's car] Think it's a joker, Steve?
- Det. Steve McGarrett: If it isn't... Somebody just served Shigato a death warrant.
- Det. Steve McGarrett: [to Danny] Whoever it is wants to put Shigato through a wringer... Before they kill him.
- Mitch Bradley: [In jail] You're poisoned, Frank... It wasn't the loss of your leg that crippled you... It was hate.
- Shigato: [Frank has a gun pointed at Shigato] You have thought about killing me for the last 25 years... Are you going to throw that chance away?
- Det. Steve McGarrett: [trying to get Frank to drop his gun] He tried to break you 25 years ago, and he couldn't... Are you going to let him break you now?
- Danny: [Briefing Steve] Hatsuo Shigato... Japanese ancestry, Filipino citizen, millionaire... Governor wants us to handle it, Steve... VIP treatment.
- Michael Holt: [talking to Frank about his life] I just got lucky.
- Frank Epstein: I bet!... Like at Lo Tang!
- Frank Epstein: [Mike helped Mitch buy a gas station] Why'd ya do it, Holt?... Charity or guilt?
- Michael Holt: I'll forget I heard that!
- Frank Epstein: [Frank is trying to get Mitch to identify Rashiri] Look at him!
- Mitch Bradley: [In tears] Yes, it's him... IT'S RASHIRI!
- Michael Holt: [to Shigato recognizing him as Rashiri] Don't look so shocked... I know you, you know me... I don't know what kind of game you're playing, but it won't do you any good.
- Michael Holt: [to Shigato recognizing him as Rashiri] I own you and your Teletex Corporation... I don't want to see you dead, I want to see you bleed... I want to see you broken and crawling in the gutter.
- Frank Epstein: [to McGarrett while visiting Mitch in jail] Where are the rubber hoses?
- Det. Steve McGarrett: Great sense of humor, Mr. Epstein... After you're finished, come to my office.
- Frank Epstein: If I get lost, I'm sure one of your watchdogs will show me the way.
- Frank Epstein: [to McGarrett as he is leaving] I know I came on strong... I know I look the heavy... But as God as my witness, that's Rashiri.
- Shigato: [to Frank] Remember what I did?... I cut off your leg... Crippled you... Made it impossible for you to have a life.