After Caldwell reveals that he has taken the sacred cloak of Kamehameha, he is told that by the time of hoku he will be dead. In Hawaiian "hoku" is the night of the full moon.
Cricket sings "Sing Something Simple," a pleasant ditty written by Herman Hupfield for the 1930 Broadway revue The Second Little Show.
A rare episode in which Cricket performs her song as a rehearsal instead of during a regular performance.
The Bishop Museum Kim refers to is an actual museum in Honolulu that remains open to this day.