Cricket sings the jazz standard "When Your Lover Has Gone" by E.A. Swan; a song that was first heard as the theme for the 1931 Warner Bros. film Blonde Crazy.
The calendar on the wall in Lt. Quon's office is for February, 1960 - ten months before this episode aired.