Hey Arnold! (TV Series)
Helga Sleepwalks/Fighting Families (1999)
Full Cast & Crew
Directed by
| Tuck Tucker | ... | (supervising director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Craig Bartlett | ... | (created by) |
| Michelle Lamoreaux | ... | (segment) (segment "Helga Sleepwalks") |
| Michelle Lamoreaux | ... | (staff writer) |
| Michelle Lamoreaux | ... | (written by) |
| Joseph Purdy | ... | (segment) (segment "Fighting Families") |
Cast (in credits order)
 |
Spencer Klein | ... | Arnold (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Craig Bartlett | ... | Brainy (voice) | |
| Dan Butler | ... | Mr. Simmons (voice) | |
| Dan Castellaneta | ... | Arnold's Grandpa / Cindy's Father (voice) | |
|
|
Baoan Coleman | ... | Mr. Hyunh (voice) |
| Rebecca Forstadt | ... | Cindy / Show Spokeswoman (voice) | |
| Dom Irrera | ... | Ernie Potts (voice) | |
| Tress MacNeille | ... | Arnold's Grandma (voice) | |
| Anndi McAfee | ... | Phoebe Heyerdahl (voice) | |
| Mary Scheer | ... | Suzie Kokoshka / Cindy's Sister (voice) | |
| Ryan Seacrest | ... | Fighting Families Host (voice) | |
|
|
Francesca Marie Smith | ... | Helga Pataki (voice) (as Francesca Smith) |
| Jamil Walker Smith | ... | Gerald Johanssen (voice) | |
| Kath Soucie | ... | Miriam Pataki (voice) (as Kath E. Soucie) | |
|
|
Steve Viksten | ... | Oskar Kokoshka (voice) |
|
|
Christopher Walberg | ... | Stinky Petersen / Cindy's Brother (voice) |
Produced by
| Craig Bartlett | ... | executive producer |
| Mary Harrington | ... | executive producer |
| Joseph Purdy | ... | co-producer |
| Donna Smith | ... | line producer |
| Steve Socki | ... | supervising producer |
| Steve Viksten | ... | co-producer |
Music by
| Jim Lang | ||
Casting By
| Joey Paul Jensen | ... | (as Joey Paul) |
Production Management
| Brian A. Miller | ... | executive in charge of production |
| Ryan Slater | ... | assistant production manager |
Art Department
| Aldin Baroza | ... | storyboard artist (segment "Helga Sleepwalks") |
| Clint Bond Jr. | ... | prop designer (as Clint Bond) |
| Louis C. Gallegos | ... | assistant storyboard artist |
| Chris Headrick | ... | storyboard director (segment "Fighting Family") |
| Miyuki Hoshikawa | ... | storyboard artist (segment "Helga Sleepwalks") |
| Vanessa J. Martin | ... | prop designer (as Vanessa Martin) |
| Kevin Munroe | ... | storyboard artist |
| Mike Pettengill | ... | assistant storyboard artist |
| Chris Robertson | ... | storyboard artist (segment "Helga Sleepwalks") |
| Jason Sallin | ... | assistant storyboard artist |
| Ted Seko | ... | storyboard artist (segment "Fighting Families") |
| Dave Steen | ... | prop designer |
| Elyse Whittaker | ... | assistant storyboard artist (as Elyse Whittaker-Paek) |
Sound Department
| Timothy J. Borquez | ... | re-recording mixer / sound supervisor |
| Brad Brock | ... | foley mixer / sound mixer |
| Matt Corey | ... | dialogue editor |
| Jason Freedman | ... | sound editor |
| Timothy J. Garrity | ... | re-recording mixer |
| Diane Greco | ... | foley artist |
| Marc Mailand | ... | sound editor |
| Thomas Syslo | ... | supervising sound effect editor (as Tom Syslo) |
| Les Wolf | ... | dialogue editor |
| Samet Yavuz | ... | adr mixer (Turkish version) |
Visual Effects by
| Andy Jolliff | ... | digital compositor |
Animation Department
| Doug Appleton | ... | background painter |
| Brian J. Arnold | ... | animatics |
| Craig Bartlett | ... | original character designer |
| Clint Bond Jr. | ... | character designer |
| Al Budnick | ... | background painter (as Alfred Budnick) |
| Paul Finn | ... | animatics |
| Charles Garcia | ... | layout designer |
| Meg Hanna | ... | color scanner |
| Younghee Higa | ... | sheet timer |
| Karin Holmquist | ... | color key (as Karin Stover) |
| Yong Ja Kim | ... | background painter |
| Christine Kolosov | ... | animation director / background supervisor |
| Steve Lowtwait | ... | layout designer |
| Jian-Xun Luan | ... | background painter |
| Dave Lyman | ... | sheet timer |
| Hugh MacDonald | ... | layout designer |
| Brian Mark | ... | layout supervisor |
| Vanessa J. Martin | ... | character designer |
| Kenji Notani | ... | background painter |
| Karen Shaffer | ... | final checker |
| Catherine Simmonds | ... | supervising color stylist (as Catherine E. Simmonds) |
| Dave Steen | ... | character designer |
| Claudia Stegall | ... | layout designer |
| Teale Wang | ... | color production supervisor (as Teale Reon Wang) |
| Frank Weiss | ... | animation director |
Casting Department
| Dawn Hershey | ... | casting coordinator |
Editorial Department
| Heather Adams | ... | post-production director |
| Dan Aguilar | ... | on-line editor |
| Matt Brown | ... | additional post-production assistant |
| Mishelle Fordham | ... | additional post-production assistant (as Mishelle Smith) |
| Kip Gibson | ... | on-line editor |
| Christopher Hink | ... | supervising picture editor |
| Dexter P. | ... | colorist: DaVinci |
| Michael Petak | ... | additional post-production services |
| Shawn Trask | ... | additional post-production assistant |
Music Department
| Steven R. Galloway | ... | music editor |
| John Perkins | ... | music preparation |
Additional Crew
| Holly Almaguer | ... | intern (as Holly Kim) |
| Cecile Candari | ... | production assistant (as Cecile Michaelis) |
| Heather Cartwright | ... | intern |
| Kelly Crews | ... | senior production coordinator |
| Tom Fremgen | ... | intern |
| Kristie Fujuyama | ... | intern |
| Jonathon E. Goley | ... | overseas supervisor (as Jonathan Goley) |
| Christie Insley | ... | executive assistant |
| Danica Ivancevic | ... | writers assistant |
| Steve Keller | ... | production executive |
| Michelle Lamoreaux | ... | story editor |
| Ken Mu | ... | production assistant (as Kenneth Mu) |
| Joanne Tsai | ... | intern |
| Devin Wayner | ... | intern |
| Cory Weisman | ... | Consultant: Talent Acquisition |
Thanks
| Mike Bond | ... | in loving memory of |
