According to the producer interviews on the dvd release, MacLeod's over the top impression of a French director is based on frequent Highlander director Dennis Berry
Nicholas Lea previously played a different, mortal, character in season 3's The Fighter (1994).