- Richie Ryan: Guy's hilarious.
- [Duncan's expression suggests he doesn't agree]
- Richie Ryan: Oh come on, Mac, give him a break, you know? He's having a good time.
- Duncan MacLeod: He's trouble.
- Richie Ryan: He's fun. And besides, I know he's full of it.
- Benny Carbassa: Hey, look, I guess Mac's a little pissed off at me, isn't he?
- Richie Ryan: Well, Benny, do you blame him?
- Benny Carbassa: Hey, look, it was an angle that went a little haywire, okay? It happens.
- Richie Ryan: You ever thought about going through life and just taking what it deals you without trying to work some angle?
- Benny Carbassa: Oh, yeah? Like what? I mean, like get a real job?
- Richie Ryan: Wouldn't be a bad idea.
- Simon Lang: What could you have that could possibly interest a man like me?
- Benny Carbassa: Duncan MacLeod?
- Simon Lang: MacLeod's been dead for fifty years.
- Benny Carbassa: Him, yeah. But his grandson's still alive.
- Simon Lang: So?
- Benny Carbassa: So? So, so, so, so the guys know everything. He told me himself. He tells everybody. He's... I see him on the street, strangers, people, he's like a mouth. I go around talking to people about you, who the hell's going to listen to me? I'm like a schmeenge guy. But this guy, MacLeod, oh boy, he's... he's like a real solid citizen.