- Ted Granger: You mind if I make a personal observation, Lieutenant?
- Lt. Rick Hunter: Go right ahead.
- Ted Granger: Next to me you're probably the biggest SOB I've ever met.
- Lt. Rick Hunter: When it comes to you, everybody else is in second place.
- Ted Granger: You know, you're probably right. We finished?
- Lt. Rick Hunter: Ah, no actually.
- Ted Granger: You know, I handle interrogations a lot better after a couple of drinks, so you got any problem with that?
- Lt. Rick Hunter: Works for me.