The projected background during the coach scenes changes from forest, hills and dales, the coast road in the South of France with the sea in view and he goes through the same tunnel twice.
Both Locarno and Stresa are on the bank of lake Maggiore, therefore the thieves quickest route would be to simply follow the lakeside road, therefore no need to go into the mountains.